El Sueño De Jimmy Grimble - Ficha eldoblaje.com

Ficha eldoblaje.com

Título: EL SUEÑO DE JIMMY GRIMBLE

Título Original: There´s Only One Jimmy Grimble

Año de Estreno: 2001

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO

Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL

Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL

Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS

Distribuidora Original: PATHÉ

Productora: PATHÉ PICTURES INTERNATIONAL

Agencia: ?

Técnico de sala: FALGÀS, ABEL

Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CARLYLE, ROBERT	COELLO, RICKY	Eric Wirral
GRIFFITHS, CIARAN	PONS, JORDI	Psycho
HENSHAW, JOHN	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Ken Burley
HILL, DAVE	ANTEQUERA, PEPE	Ojeador del Manchester United
LAPOTAIRE, JANE	MARTORELL, MARTA	Alice Brewer
LONGCHAMBON, SAMIA	CORTÉS, BERTA	Sara
McARDLE, JOHN	MASSOTKLEINER, JOAN	Director
McKEE, GINA	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Donna Grimble
McKENZIE, LEWIS	DE GRACIA, ÁNGEL	Jimmy Grimble
MILLER, BEN	SERRANO, JOSÉ JAVIER	Johnny Two Dogs
POWER, BOBBY	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	Gordon Burley
WINSTONE, RAY	GARCÍA, CLAUDI	Harry

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-8-2000, en Francia el 6-6-2001 y en España el 17-8-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Mediacs AG.

También producida por Impact Film & TV, Arts Council of England, Canal+, Impact Pictures y Sarah Radclyffe Productions Limited.