Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MANUELITA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Manuelita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA TRISTAR FILMS ARGENTINA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PRODUCCIONES GARCÍA FERRÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Argentina el 8-7-1999 y en España el 1-12-2000. Las canciones quedaron con el doblaje realizado en Buenos Aires (Argentina). También distribuida originalmente por Gativideo. También producida por García Ferré Entertainment, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y Televisión Federal (Telefe). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi y Santacruz en octubre de 2017 y enero de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
