<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CHEF: LA RECETA DE LA FELICIDAD


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Comme un chef
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alexandre Lagarde
  YOUN, MICHAËL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jacky Bonnot
  AGOGUÉ, RAPHAËLLE   MAURI, CRISTINA  Béatrice
  BOISSELIER, JULIEN   MORA, TONI  Stanislas Matter
  STÉVENIN, SALOMÉ   CORTÉS, BERTA  Amandine Lagarde
  LARIVIÈRE, SERGE   VIÑAS, JAVIER  Titi
  DOUMBIA, ISSA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Moussa
  MEAN, BUN-HAY   JORDÁ, BRUNO  Chang
  SEGURA, SANTIAGO   SEGURA, SANTIAGO  Juan-Phillipe
  CASILE, GENEVIÈVE   RIUS, FINA  Madre de Béatrice
  PENVERN, ANDRÉ   SOLANES, TONI  Padre de Béatrice
  MIQUEL, REBECCA   SOLA, ALBA  Carole
  GERARD, JAMES   LLORENS, RAÚL  Cyril Boss
  PAYET, HENRI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Thibault
  VERNIER, PIERRE   GARCÍA, CAMILO  Paul Matter
  AUSSEDAT, PIERRE   DEL RÍO, ÁNGEL  Gérard de Luz
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 7-3-2012 y en España el 5-12-2012.

También producida por TF1 Films Production, A Contracorriente Films, uFilm, Backup Media, Canal+, Ciné+, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.