<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS ACTORES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les acteurs
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SANZ, MARÍA
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jean-Pierre Marielle
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   BOIXADERAS, JORDI  André Dussollier
  ARDITI, PIERRE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pierre Arditi
  BALASKO, JOSIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Josiane Balasko
  FRANÇOIS, JACQUES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jacques François
  FREY, SAMI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sami Frey
  YANNE, JEAN   MEDIAVILLA, PEPE  Jean Yanne
  VILLERET, JACQUES   CANUT, CARLES  Jacques Villeret
  PICCOLI, MICHEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Michel Piccoli
  RICH, CLAUDE   MARCO, LUIS  Claude Rich
  SCHNEIDER, MARIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Maria Schneider
  SERRAULT, MICHEL   DÍEZ, JESÚS  Michel Serrault
  BELMONDO, JEAN-PAUL   VIVES, SALVADOR  Jean-Paul Belmondo
  BRASSEUR, CLAUDE   MASSOTKLEINER, JOAN  Claude Brasseur
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   MUNTADA, EDUARDO  Jean-Claude Brialy
  DELON, ALAIN   AURA, ERNESTO  Alain Delon
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Gérard Depardieu
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 17-5-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.