<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS ACERAS DE NUEVA YORK


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Sidewalks of New York
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURNS, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Tommy
  DAWSON, ROSARIO   MEDIAVILLA, NURIA  María
  FARINA, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Carpo
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Annie
  KRUMHOLTZ, DAVID   LLORENS, RAÚL  Ben
  MURPHY, BRITTANY   MOSCARDÓ, MARÍA  Ashley
  TUCCI, STANLEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Griffin
  CAMPBELL, MICHAEL LEYDON   MOLINA, PEDRO  Gio / Harry
  THORNE, CALLIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sue
  DAJANI, NADIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Hilary
  (VOZ)   FARELO, EDUARD  Voz del entrevistador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 21-12-2001.

También dirigida por Xavier de Llorens.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Alicia Laorden fue dirigida por José Luis Sansalvador.