<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VUELVO A CASA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Je rentre à la maison
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AIRE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: GEMINI FILMS
 Productora: GEMINI FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPPEY, ANTOINE   GÁZQUEZ, PACO  George
  DE VAN, ADRIEN   LLORENS, RAÚL  Ferdinand
  DENEUVE, CATHERINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Marguerite
  PICCOLI, MICHEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Gilbert Valence
  SILVEIRA, LEONOR   ORIA, LOLA  Marie
  TESTUD, SYLVIE   LAORDEN, ALICIA  Ariel
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Portugal en 2001, en Francia el 12-9-2001 y en España el 28-9-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Madragoa Filmes, France 2 Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) y Radiotelevisão Portuguesa (RTP).