On The Road (en La Carretera) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: ON THE ROAD (EN LA CARRETERA)

Título Original: On the Road

Año de Estreno: 2013

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO

Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO

Ajustador: DEL HOYO, PABLO

Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : LASERFILM

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: WANDA VISIÓN

Distribuidora Original: IFC FILMS

Productora: MK2 PRODUCTIONS

Agencia: ?

Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL

Técnico de mezclas: DE POULPIQUET, NICOLÁS

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
STEWART, KRISTEN	VALLS, ISABEL	Marylou / LuAnne Henderson
ADAMS, AMY	BORDALLO, MAR	Jane / Joan Vollmer
DUNST, KIRSTEN	MOLINA, GRACIELA	Camille / Carolyn Cassady
MORTENSEN, VIGGO	BERNAL, JUAN ANTONIO	Bull Lee / William S Burroughs
BUSCEMI, STEVE	DE LUIS, FERNANDO	Viajante
MOSS, ELISABETH	ALBORG, ANA ESTHER	Galatea Dunkel / Helen Hinkle
HEDLUND, GARRETT	ROMERO, RAFA	Dean Moriarty / Neal Cassady
RILEY, SAM	ROBLES, DAVID	Sal Paradise / Jack Kerouac
HOWARD, TERRENCE	ALDEGUER, SALVADOR	Walter
BRAGA, ALICE	LÓPEZ, CONCHI	Terry / Bea Franco
STURRIDGE, TOM	LOGAR JR., JUAN	Carlo Marx / Allen Ginsberg

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Francia el 23-5-2012, en Brasil el 13-7-2012, en Reino Unido el 12-10-2012, en EE.UU. el 21-12-2012, en Canadá el 18-1-2013, en Argentina el 19-12-2013 y en España el 19-4-2013.

También distribuida originalmente por MK2 Diffusion, Alliance, Sundance Selects, Distribution Company, Icon Film Distribution y PlayArte Filmes.

También producida por American Zoetrope, Jerry Leider Company, Vanguard Films, Film4, France 2 Cinema, France Télévisions, Canal+, Ciné+, VideoFilmes, Kramer & Sigman Films, Nomadic Pictures y SPAD Films.

<<< volver atrás