<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REBELIÓN EN LA GRANJA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Animal Farm
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STANFORD, ALAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Granjero Pilkington
  GRAY, CAROLINE   GALLEGO, JULIA  Sra. Jones
  FITZPATRICK, GAIL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Pilkington
  TAYLOR, JOE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Frederick
  SCOFIELD, PAUL   COMAS, JAUME  Boxer
  STEWART, PATRICK   CORS, MIQUEL  Napoleon
  GRAMMER, KELSEY   LARA, ANTONIO  Snowball
  USTINOV, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Viejo Mayor
  BEITH, JEAN   MAGAÑA, MARÍA LUISA  Muriel
  POSTLETHWAITE, PETE   BENITO, FÉLIX  Benjamin
  HOLM, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Squealer
  POSTLETHWAITE, PETE   FERRER, JESÚS  Granjero Jones
  ORMOND, JULIA   VILARRASA, SILVIA  Jessie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1999, en EE.UU. el 3-10-1999 y en España el 14-7-2000.

Supervisión: Edmond Orts.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Adaptación musical: Jordi Vila.

También producida por Animal Farm Productions Ltd. y Hallmark Entertainment.