<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿QUÉ ES LA VIDA?


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: C´est quoi la vie?
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SANZ, MARÍA
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: DIAPHANA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARAVACA, ÉRIC   BARBERÁN, ÓSCAR  Nicolas
  DUFILHO, JACQUES   DÍAZ, JOAQUÍN  Noël, el abuelo
  RENAULD, ISABELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Maria
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   COELLO, RICKY  Marc, el padre
  GODDET, MICHELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Monique
  MAVROS, CLAUDINE   MARTORELL, MARTA  Laure
  TAZARTES, ELIE   MOLINA, GRACIELA  Patty
  DA SILVA, LICINO   PONS, JORDI  Rémy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 8-9-1999 y en España el 31-3-2000.

Supervisión: Edmond Orts.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También producida por Salomé, France 3 Cinéma, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC) y La Sofica Gimages 2.