<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DECRETO DE INOCENCIA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: En plein coeur
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: PÉREZ, JORDI
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALAS FILMS S.L.
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEDOYEN, VIRGINIE   BARBARÁ, MARTA  Cécile Maudet
  BERLÉAND, FRANÇOIS   DÍEZ, JESÚS  Antoine
  VÉRILLON, AURÉLIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Samira
  ROMAND, ANNY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jueza Menadier
  BARENTIN, NADIA   MARTORELL, MARTA  Lili
  LORIT, JEAN-PIERRE   MIEZA, ALBERTO  Antoine
  BOUQUET, CAROLE   MONTALÁ, MERCEDES  Viviane Farnese
  CANET, GUILLAUME   POSADA, JOSÉ  Vincent Mazet
  PODALYDÈS, DENIS   ROLDÁN, JAVIER  Martorel
  LANVIN, GÉRARD   VIVES, SALVADOR  Michel Farnese
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 25-11-1998 y en España el 1-2-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisor: Edmond Orts.

También distribuida originalmente por First Distributors.

También producida por Canal+ y Légende Entreprises.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2019. Ficha ampliada por él mismo con datos de Diego en mayo de 2023.