<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HOLY SMOKE!


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Holy Smoke!
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: GIL, RICARDO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRIER, PAM   ALONSO, LICIA  Carol
  GUTMAN, SANDY   COMAS, JAUME  Stan
  WALKER, KERRY   FÁBREGAS, ELSA  Tía Puss
  LEE, SOPHIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Yvonne
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  PJ Waters
  MANGOS, GEORGE   GARCÍA, DANIEL  Yani
  GODDARD, PAUL   LARA, ANTONIO  Tim
  WYLLIE, DAN   LLORENS, RAÚL  Robbie
  HAMILTON, JULIE   MARTORELL, MARTA  Miriam
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Ruth Barron
  ROBERTSON, TIM   MEDIAVILLA, PEPE  Padre de Ruth
  ANDERSON, SIMON   OSTO, MANUEL  Fabio
  MURRAY, SAMANTHA   VALLS, ISABEL  Prue
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 26-12-1999, en EE.UU. el 18-2-2000 y en España el 1-9-2000.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: Edmond Orts.

También producida por India Take One Productions.