<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MI PEQUEÑO NEGOCIO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ma petite entreprise
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: KAMAL, ELISABET
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: BAC FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CHRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINDON, VINCENT   COELLO, RICKY  Ivan Lansi
  BERLÉAND, FRANÇOIS   GARCÍA, CLAUDI  Maxime Nassief
  ZEM, ROSCHDY   CALVO, RAFAEL  Sami
  BREITMAN, ZABOU   GARCÍA VALERO, CONCHA  Nathalie
  MOUCHET, CATHERINE   MIRALLES, MONTSE  Lucie
  DRAY, ALBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Charles
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 1-9-1999 y en España el 26-5-2000.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: Edmond Orts.

También producida por Canal+, Les Films Alain Sarde, Little Bear y M6 Films.