<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SEÑALES


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Signs
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORTS, MARC
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Padre Graham Hess
  PHOENIX, JOAQUIN   ZAMORA, SERGIO  Merril Hess
  JONES, CHERRY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Caroline Paski
  CULKIN, RORY   ROJO, RAÚL  Morgan Hess
  BRESLIN, ABIGAIL   RIBÓ, PAULA  Bo Hess
  KALEMBER, PATRICIA   GUILLÉN, Mª ROSA  Colleen Hess
  SHYAMALAN, M. NIGHT   SERRANO, CLAUDIO  Ray Reddy
  SUTTON, TED   COELLO, RICKY  SFC Cunningham
  WEVER, MERRITT   BEUTER, ELISA  Tracey Abernathy
  FLAHERTY, LANNY   BENITO, FÉLIX  Mr. Nathan
  McCORRY, MARION   BEUTER, JUANA  Mrs. Nathan
  SHOWALTER, MICHAEL   OSTO, MANUEL  Lionel Prichard
  DAVID, CLIFFORD   DURÁN, GONZALO  Profesor
  OVERBY, RHONDA   IBÁÑEZ, GEMMA  Sarah Hughes
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Agente
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Padre tele
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-2002 y en España el 20-9-2002.

También producida por Blinding Edge Pictures y The Kennedy/Marshall Company.