<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IRREVERSIBLE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Irréversible
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLUCCI, MONICA   MONTALÁ, MERCEDES  Alex
  CASSEL, VINCENT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Marcus
  DUPONTEL, ALBERT   GÁZQUEZ, PACO  Pierre
  NAHON, PHILIPPE   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe
  PRESTIA, JO   VICENTE, CARLOS  Le Tenia
  FESCHE   CISNEROS, LUCAS  Taxista
  KHIMA, MOURAD   GIL, VICENTE  Mourad
  HELLAL   COELLO, RICKY  Layde
  JARA-MILLO   DUALDE, MARTA  Concha
  ADOUM, FATIMA   BAYARRI, NOEMÍ  Fatima
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 22-5-2002 y en España el 11-10-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por 120 Films, Canal+, Eskwad, Les Cinémas de la Zone, Nord-Ouest Productions y StudioCanal.

Ficha ampliada con datos de Scorpion en abril de 2019.