<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IRIA


 

 Título Original: Iria: Zeiram the Animation
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: BANDAI VISUAL COMPANY
 Productora: D-RIGHTS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HISAKAWA, AYA   CALVELL, CARMEN  Iria
  KOSUGI, JÛRÔTA   MUÑOZ, ÓSCAR  Glen
  IKEDA, MASARU   MASSOTKLEINER, JOAN  Bob
  CHIBA, SHIGERU   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fujikuro
  KANAI, MIKA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kei
  MUGIHITO   GIL, VICENTE  Puttubayh
  SAKAMOTO, CHIKA   GUILLÉN, ROSA  Komimasa
  FUJIMOTO, YUZURU   ALONSO, TASIO  Dr. Touka
  TACHIKI, FUMIHIKO   ROCABAYERA, RAMÓN  Jambal
  NAKA, HIROSHI   GIL, VICENTE  Dounham
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 23-6-1994 y en España en DVD el 24-6-2006.

Consta de 6 episodios.

Traducida por Marta E. Gallego.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.