<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HATFIELDS AND McCOYS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Hatfields and McCoys
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL
 Productora: HISTORY CHANNEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE BENITO, ROGER
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Anse Hatfield
  PAXTON, BILL   LARA, ANTONIO  Randall McCoy
  BERENGER, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jim Vance
  MALONE, JENA   TRIFOL, NURIA  Nancy McCoy
  PARISH, SARAH   MONTALÁ, MERCEDES  Levicy Hatfield
  REID, SAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Tolbert McCoy
  FREDRICK, JONATHAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Jefferson McCoy
  WINNINGHAM, MARE   ORIA, LOLA  Sally McCoy
  ABSOLOM, JOE   SOLER, JUAN ANTONIO  Selkirk McCoy
  VIBERT, RONAN   VIÑAS, JAVIER  Perry Cline
  BOOTHE, POWERS   COMAS, JAUME  Juez Valentine "Wall" Hatfield
  PULSIPHER, LINDSAY   MOLINA, GRACIELA  Roseanna McCoy
  O´HARE, DAMIAN   ROLDÁN, JAVIER  Ellison Hatfield
  BARR, MATT   GIMENO, MANUEL  Johnse Hatfield
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-2012 y en España el 7-11-2012.

Consta de 3 episodios.

También producida por Thinkfactory Media y Sony Pictures Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Valandil y Nacho Pena en noviembre de 2012 y enero de 2013.