Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL VIAJE DE CHIHIRO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Sen to Chihiro no kamikakushi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MIRALLES, MONTSE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BOFILL, FRANCESC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MIRALLES, MONTSE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOKUMA SHOTEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ESTEVE, IGNASI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ALTIMIRA, BERNAT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 20-7-2001 y en España el 25-10-2002. También producida por Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) y Mitsubishi. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Shizaman en octubre de 2014 y agosto de 2021. Datos de director y ajustador corregidos por Chillard. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
