<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO LLORES, GERMAINE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Pleure pas Germaine
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: ID DISTRIBUTION
 Productora: TCHIN TCHIN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ORTS, EDMOND
 Técnico de mezclas: ALBEROLA, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENOM, ROSA   RENOM, ROSA  Germaine Bedard
  ROOFTHOOFT, DIRK   COELLO, RICKY  Gilles Bedard
  GROSJEAN, CATHERINE   MOLINA, GRACIELA  Muriel Bedard
  SKALKA, BENOIT   DE GRACIA, ÁNGEL  Albert
  DE THOMAZ, SIMON   VILCHES, ESTELA  Ronald
  KRZEPTOWSKI, IWANA   VILCHES, ROSER  Janine
  ULLOA, TRISTÁN   MIEZA, ALBERTO  Miguel Ibáñez
  MARULL, LAIA   MARULL, LAIA  Catalina
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Bélgica el 7-2-2001, en Francia el 25-7-2001 y en España el 12-1-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Cooperative Nouveau Cinema.

También producida por Oberón Cinematográfica, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), YC Alligator Film y Stupid Studio.