Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA PELÍCULA POKÉMON: KYUREM VS. EL ESPADACHÍN MÍSTICO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gekijoban Pocket Monster Best Wishes! Kyurem vs Seikenshi Keldeo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-7-2012 y en España el 14-9-2013. Opening y ending adaptado por Santi Aguirre y María Caneda. También distribuida originalmente por Shogakukan y TV Tokyo. También producida por East Japan Marketing & Communications Inc., GAME FREAK, Oriental Light and Magic Team Koitabashi, Pikachu Project, Production I.G., Shogakukan, Shogakukan-Shueisha Productions, TV Tokyo, Takara Tomy y The Pokemon Company. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
