Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POPULAR [serie TV] [1ª temporada] [doblaje TV 2000] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Popular | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: CABRERA, MERCEDES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOUCHSTONE TELEVISION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1999. Esta temporada consta de 22 episodios. Cuenta con otro doblaje realizado en TVE (Madrid), dirigido por Enrique Saavedra y Juli Murillo. También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Murphy/Matthews Productions, Ryan Murphy Productions, Roundtable Ink y The Shephard/Robin Company. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
