<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 8 MUJERES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 8 femmes
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS DISTRIBUTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARRIEUX, DANIELLE   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Gaby y Augustine
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  Gaby
  HUPPERT, ISABELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Augustine
  ARDANT, FANNY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Pierrette
  LEDOYEN, VIRGINIE   BARBARÁ, MARTA  Suzon
  BÉART, EMMANUELLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Louise, la criada
  SAGNIER, LUDIVINE   REY, GENI  Catherine
  RICHARD, FIRMINE   AVILÉS, TONI  Chanel, la cocinera
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 6-2-2002, en Italia el 17-10-2002 y en España el 29-11-2002.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También ajustada por Armanda Rodríguez.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione.

También producida por BIM Distribuzione, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Fidélité Productions, France 2 Cinéma, Gimages 5 y Local Films.