Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CAPITAL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le capital | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TEMPLER, SALLY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SAVOR EDICIONES S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: K. G. PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-2012 y en España el 30-11-2012. Supervisora: Geila Lemonche. También distribuida originalmente por Universal International Pictures y Cohen Media Group. También producida por France 2 Cinéma, Cofinova 8, The Bureau, France Télévision, Canal+, Ciné+ y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Cunez en diciembre de 2012 y octubre de 2014. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
