<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Saving Grace
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERGUSON, CRAIG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Matthew Stewart
  BLETHYN, BRENDA   GUIÑÓN, ROSA  Grace Trevethyn
  CLUNES, MARTIN   CARRERAS, ARMANDO  Dr. Martin Bamford
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacques Chevalier
  FOREMAN, JAMIE   COELLO, RICKY  China MacFarlane
  BAILEY, BILL (IV)   GIL, VICENTE  Vince
  EDMOND, VALERIE   MEDIAVILLA, NURIA  Nicky
  STURROCK, TRISTAN   ROLDÁN, JAVIER  Harvey
  PHILLIPS, LESLIE   FREIXAS, EMILIO  Reverendo Gerald Percy
  QUICK, DIANA   AVILÉS, TONI  Honey Chambers
  LAW, PHYLLIDA   FÁBREGAS, ELSA  Margaret Sutton
  KERR, LINDA   GALLEGO, JULIA  Diana Skinner
  COFFEY, DENISE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Hopkins
  CAMPBELL, KEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Alfred Mabely
  WRIGHT, PHILIP   MIEZA, ALBERTO  Nigel Plimpton
  BROOKE, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Charlie
  FORTUNE, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Melvyn Stott
  MERRISON, CLIVE   ELÍAS, EDUARDO  Quentin Rhodes
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2000.

Estrenada el 17-1-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Joan en enero de 2013.