<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DOBLE DEL DIABLO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Devil´s Double
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: A-FILM DISTRIBUTION
 Productora: STACCATO FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSH, GEORGE   GRAU, LUIS  George Bush
  COOPER, DOMINIC   POSADA, LUIS  Uday Hussein / Latif Yahia
  FERDA, MEM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Kamel Hannah
  LAITH, KHALID   SOLER, JUAN ANTONIO  Yassem Al-Helou
  MASTI, PANO   RIBES, JORDI  Said
  MEMARZIA, NASSER   LARA, ANTONIO  Padre de Latif
  OAÏSSA, MIMOUN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ali
  QUAST, PHILIP   MASSOTKLEINER, JOAN  Saddam Hussein / Faoaz
  RAWI, RAAD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Munem
  SAGNIER, LUDIVINE   SOLANS, ESTHER  Sarrab
  SCUDAMORE, STEWART   GRAU, LUIS  Padre de la colegiala
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica en 2011, en Holanda el 8-9-2011 y en España el 5-12-2012.

También producida por Corsan.

Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2013, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Valandil y Jasper Allorn en mayo de ese mismo año y noviembre de 2023.