El Enemigo De Las Mujeres [doblaje Vídeo 1994]

Ficha eldoblaje.com

Título: EL ENEMIGO DE LAS MUJERES [doblaje vídeo 1994]

Título Original: Woman Hater

Año de Estreno: 1994

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: ?

Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)

Productora: TWO CITIES FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GRANGER, STEWART	REBOIRO, ROBERTO	Lord Terence Datchett
FEUILLÈRE, EDWIGE	PRIEGO, MARIÁN	Colette Marly
SQUIRE, RONALD	MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)	Jameson
DE CASALIS, JEANNE	MARTÍNEZ (GAL.), PILAR	Clair
JERROLD, MARY	AGRA, CLARA	Lady Datchett
HUTCHESON, DAVID	FERNÁNDEZ, SANTIAGO	Robert
KELLY, W. A.	VÁZQUEZ, TUTO	Patrick
COOKSON, GEORGINA	TABOADA, TERESA	Julia
DYALL, VALENTINE	COUTO, XERARDO	Spencer
HAYTER, JAMES	URIARTE, GONZALO	Sr. Burrell
MALLESON, MILES	REY CHAO, GONZALO	Cura
BULL, PETER	NÚÑEZ ROJO, LUIS	Sr. Fletcher
BURNABY, DAVY	NÚÑEZ ROJO, LUIS	Abuelo
MEDWIN, MICHAEL	LÓPEZ, JAVIER	Harris
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ, SANTIAGO	Maître
(DESCONOCIDO)	HERMIDA, CELESTINO	Periodista

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-11-1948 y en España en Barcelona el 23-1-1951 y en Madrid el 5-2-1951.

Ficha aportada por Josef, SpaTra y Roberto Reboiro e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Muestras por cortesía de Josef.