<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA INGLESA Y EL DUQUE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: L´anglaise et le duc
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, CRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, LUCY   AVILÉS, TONI  Grace Elliott
  DREYFUS, JEAN-CLAUDE   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe, Duque de Orleans
  MARTHOURET, FRANÇOIS   ELÍAS, EDUARDO  Dumouriez
  LIBOLT, ALAIN   GARCÍA, CLAUDI  Duque de Biron
  DEMIERRE, MICHEL   VIÑAS, JAVIER  Chabot
  RENKO, SERGE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vergniaud
  VIELLARD, ERIC   GÁZQUEZ, PACO  Osselin
  COBIANT, LÉONARD   ROLDÁN, JAVIER  Champcenetz
  DUBIEL, HÉLÉNA   MIRALLES, MONTSE  Madame Meyler
  VÉRY, CHARLOTTE   ROCA, MAR  Pulcherie
  BANIER, FRANÇOIS-MARIE   MENESCAL, FEDERICO  Robespierre
  JABRAUD, ANNE-MARIE   DUALDE, MARTA  Madame de Gramont
  TARRARE, DANIEL   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Justin
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 7-9-2001 y en España el 14-9-2001.

También producida por Pathé Image Production, Compagnie Eric Rohmer (CER), KC Medien, France 3 Cinema y Canal+.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Dato de Marta Dualde por cortesía de Francesc Góngora. Dato de Juan José Moscoso por cortesía de Kalifa.