<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 24 HOUR PARTY PEOPLE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 24 Hour Party People
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: REVOLUTION FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOGAN, STEVE   PERA, ROGER  Tony Wilson
  HENDERSON, SHIRLEY   LAORDEN, ALICIA  Lindsay Wilson
  CONSIDINE, PADDY   VALLÉS, ALFONSO  Rob Gretton
  HARRIS, SEAN (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ian Curtis
  CUNNINGHAM, DANNY   MIEZA, ALBERTO  Shaun Ryder
  SERKIS, ANDY   VARELA, JORDI  Martin Hannett
  JAMES, LENNIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Alan Erasmus
  POPPLEWELL, PAUL   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Paul Ryder
  SIMM, JOHN   ULLOD, MARK  Bernard Sumner
  ALLEN, KEITH   GARCÍA, CLAUDI  Roger Ames
  BRYDON, ROB   MUÑOZ, ÓSCAR  Ryan Letts
  KAY, PETER (I)   LARA, ANTONIO  Don Tonay
  MAGOWAN, KATE   ALARCÓN, M. CARMEN  Yvette Wilson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-4-2002 y en España el 24-1-2003.

Supervisor: José Luis Sansalvador.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por The Film Consortium.

También producida por Baby Cow Productions, The Film Consortium, Film Council, FilmFour, Wave Pictures y Channel Four Films.