Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EXTRAÑO BREBAJE |
|
| Título
Original: The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
| Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THOMAS, DAVE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Doug McKenzie |
|
MORANIS, RICK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bob McKenzie |
|
VON SYDOW, MAX
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Maestro Smith |
|
DOOLEY, PAUL
|
PERUCHO, JUAN
|
Claude Elsinore |
|
GRIFFIN, LYNNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Pam Elsinore |
|
MacINNES, ANGUS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jean LaRose |
|
HARVEY, TOM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector |
|
CAMPBELL, DOUGLAS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Henry Green |
|
McCONNACHIE, BRIAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Ted |
|
FRAPPIER, JILL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Gertrude |
|
BEARD, DAVID
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Juez |
|
WINDSOR, ROBERT
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Ujier |
|
LYNAS, SID
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Hombre enfadado en cine |
|
DUNN, ROGER
|
ROCHA, DAVID
|
Vendedor de cervezas |
|
BLANC, MEL
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sr. McKenzie (voz) |
|
CARROLL, J. WINSTON
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Jefe de bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Hombre en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mujer en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Vigilante del parking |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hombre en Oktoberfest |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Operario en Oktoberfest |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 19-8-1983 y en EE.UU. el 26-8-1983. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
| |
|
|
|
