Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INUYASHA: EL CASTILLO DE SUEÑOS EN EL INTERIOR DEL ESPEJO |
|
| Título
Original: Inuyasha - Kagami no naka no mugenjou |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
LLADÓ, CARLES
|
Inuyasha |
|
YUKINO, SATSUKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kagome Higurashi |
|
TSUJITANI, KÔJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Miroku |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sango |
|
WATANABE, KUMIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Shippo |
|
HIDAKA, NORIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Kikyo |
|
YAJIMA, AKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Kohaku |
|
UEDA, YÛJI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Akitoki Hojo |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hachiemon |
|
OGATA, KENICHI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Myoga |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Naraku |
|
ÔGAMI, IZUMI
|
CALVELL, CARMEN
|
Kagura |
|
NOGAMI, YUKANA
|
ORDEIG, EVA
|
Kanna |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
GIL, VICENTE
|
Mushin |
|
SHIMIZU, KAORI
|
ORDEIG, EVA
|
Yuka |
|
MASUDA, YUKI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Eri |
|
OKAMOTO, NUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Ayumi |
|
NAKAGAWA, AKIKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Sota Higurashi |
|
HARADA, MIEKO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Kaguya |
|
UEDA, YÛJI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hojo |
|
YODA, EISUKE
|
CORS, MIQUEL
|
Anciano |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 21-12-2002 y en España directamente en DVD el 13-12-2006. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.
|
| |
|
|
|