Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FIRE EMBLEM: RADIANT DAWN |
|
| Título
Original: Fire Emblem: Akatsuki no megami |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
MAZÓN FIGUEROA, ARACELI
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NINTENDO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NINTENDO
|
| Productora:
INTELLIGENT SYSTEMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUWATANI, NATSUKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Micaiah |
|
MAJIMA, JUNJI
|
VILCAN, ALBERT
|
Sothe |
|
HAGI, MICHIHIKO
|
ALBIAC, DANI
|
Ike |
|
MIYAGAWA, MIHO
|
NICOLÁS, MAR
|
Mist |
|
MAJIMA, JUNJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Shinon |
|
ASAKAWA, YÛ
|
GUILLÉN, ROSA
|
Rolf |
|
ASAKAWA, YÛ
|
CAMINO, LIDIA
|
Mia |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ranulf |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tibarn |
|
MAJIMA, JUNJI
|
COELLO, RICKY
|
Zelgius/Caballero Negro |
|
ISHII, KAZUTAKA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Sephiran/Lehran |
|
SAKUMA, KUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Ashera |
|
SAKUMA, KUMI
|
CAMINO, LIDIA
|
Yune |
|
NAGASAKO, TAKASHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Skrimir |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Deghinsea |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Misaha |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Altina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Soldado en búsqueda 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado en búsqueda 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Soldado en búsqueda 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Soldado en búsqueda 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Soldado en búsqueda 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Soldado en ejecución 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Soldado en ejecución 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado en ejecución 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Soldado con Zelgius |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Habitante enfurecida 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Habitante enfurecido 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Habitante enfurecido 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Habitante enfurecido 4 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en Japón el 22-2-2007 y en España el 14-3-2008. También traducido por Vic Abril Fazekas. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|