<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BATEADORES: CAMINOS ENCONTRADOS

 

 Título Original: Touch: Cross Road - Kaze no Yukue
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Productora: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITSUYA, YÛJI   SERRANO, CLAUDIO  Tatsuya Uesugi
  HIDAKA, NORIKO   CERVANTES, CARMEN  Minami Asakura
  TAKAYAMA, MINAMI   VALENCIA, AMPARO  Alice Beaumont
  KOBAYASHI, KIYOSHI   NÚÑEZ, JULIO  Franklin Beaumont
  HAYASHIYA, KOBUHEI   BALAS, JAVIER  Nick
  KOMIYA, KAZUE   TAJADURA, MAITE  Gina
  ÔTSUKA, AKIO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Takeshi Fujimura
  GINGA, BANJÔ   CRESPO, IÑAKI  Shohei Harada
  SASAKI, YÔKO   BLÁZQUEZ, INÉS  Jane
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 9-2-2001.

También producida por Group TAC (I), Shogakukan Publishing, Toho y Video Audio Project (VAP).

Ficha aportada por Yahiko Watsuki e introducida por Calros en abril de 2013.