<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES (1997/II) [animación]


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Herkules
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: DINGO PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAGEMANN, JENS   LLADÓ, CARLES  Hércules
  GREISS, SIMONE   GUILLÉN, ROSA  Megara
  DROGAT, ARMIN   ALBIAC, DANI  Io
  MORAWIETZ, THORSTEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Zeus
  GREISS, SIMONE   DÍAZ, AZUCENA  Hera
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Euristeo
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Afrodita
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Dionisio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Europa
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Almena
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Niñera
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Rey
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Nesus
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Arco
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Catumbos
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Auriseo
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Oráculo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 31-12-1997.

También titulada "Hércules de los chinos".

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.