Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHIN CHAN: LA NOVIA DEL FUTURO |
|
| Título
Original: Kureyon Shin-chan: Chojiku! Arashi wo Yobu Oira no Hanayome |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TV ASAHI
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin Chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada / Nené adulta |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Boo-chan / Bo adulto |
|
KUGIMIYA, RIE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Tamiko |
|
UTSUMI, KENJI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Masuzo Dinerales |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Ryoko Escuad. (Futuras) Novias |
|
KANDA, AKEMI
|
ROMAY, ROSA
|
Akemi Escuad. (Futuras) Novias |
|
KONDÔ, HARUNA
|
FERRERO, PILAR
|
Haruna Escuad.(Futuras) Novias |
|
KUROSAWA, KAZUKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Kurosawa Escuad. (Fut.) Novias |
|
HARUNA, AI
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Ai Escuadrón (Futuras) Novias |
|
ITÔ, ASAKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Asako Escuad. (Futuras) Novias |
|
TSUBAKI, ONIYAKKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Tsubaki Escuad. (Fut.) Novias |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultrahéroe |
|
CHAFURIN
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Presentador de TV |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Shinnosuke adulto |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
DE DIEGO, JAIME
|
Masao adulto |
|
MASHIBA, MARI
|
CUBERO, JOSU
|
Kazama adulto |
|
KÔROGI, SATOMI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Himawari adulta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Tendero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 17-4-2010. También producida por Asatsu-DK, Futabasha y Shin Ei Animation. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
| |
|
|
|