<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MENSAJERO (2013)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Snitch
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: EXCLUSIVE MEDIA GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNTHAL, JON   ALBIAC, DANI  Daniel James
  BRATT, BENJAMIN   MORA, TONI  Juan Carlos "El Topo" Pintera
  DOUGLAS, JASON (III)   BELDA, FRANCESC  Wayne
  FLOYD, JAYSON   DONCOS, EDUARD  Agente Thompson
  GAVRON, RAFI   LÓPEZ, JONATÁN  Jason Collins
  HARBOUR, DAVID   VICENTE, CARLOS  Jay Price
  JACKSON, KYM   DUALDE, MARTA  Agente Sims
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  John Matthews
  KANAKAREDES, MELINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sylvie Collins
  LOREN, LELA   REY, GENI  Vanessa
  PARDO, JD   JORDÁ, BRUNO  Benicio
  PEPPER, BARRY   DOMINGO, CLAUDI  Agente Cooper
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joanne Keeghan
  VELAZQUEZ, NADINE   SOLANS, ESTHER  Analisa
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Malik
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2013, en EE.UU. el 22-2-2013 y en España el 7-6-2013.

También distribuida originalmente por Front Row Filmed Entertainment.

También producida por Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ, Front Street Productions y Spitfire Pictures.

Ficha aportada por Scorpion y Diego e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.