<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FINDEMANÍA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Weekenders
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ITURRALDE, CÉSAR
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSDEN, JASON   MORENO, ADOLFO  Tino Tonitini
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MARTÍN, PILAR  Lor McQuarrie
  LaMARR, PHIL   PINILLOS, JESÚS  Carver Descartes
  SOUCIE, KATH   YUSTE, CRISTINA  Tish Katsufrackis
  KAPLAN, LISA   ESTEBAN, LUCÍA  Madre de Tino
  SUMMER, CREE   MOLINA, CHELO  Todd Descartes
  RIST, ROBBIE   ESCOBAR, RICARDO  Thompson Oberman
  BENNETT, JEFF   BALAS, JAVIER  Percy
  MARSDEN, JASON   LOGAR JR., JUAN  Colby
  BUESCHER, JULIANNE   BERCIANO, BEATRIZ  Bree
  PAULSEN, ROB   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Carl
  BENNETT, JEFF   REVILLA, CARLOS  Padre de Tish
  KENNEY, KERRI   SIMÓN, ANA MARÍA  Madre de Tish
  LaMARR, PHIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Entrenador Ned Colson
  BENNETT, JEFF   VILLAR, ANTONIO  Padre de Tish (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Ler Princeton
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-2000.

Consta de 77 episodios.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.