Jappeloup: De Padre A Hijo - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: JAPPELOUP: DE PADRE A HIJO

Título Original: Jappeloup

Año de Estreno: 2013

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO

Traductor: ARNAL, NURIA

Ajustador: JORDÁ, BRUNO

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS

Distribuidora Original: PATHÉ

Productora: PATHÉ

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CANET, GUILLAUME	POSADA, JOSÉ	Pierre Durand
HANDS, MARINA	MAURI, CRISTINA	Nadia
AUTEUIL, DANIEL	GÁZQUEZ, PACO	Serge Durand
DE LAÂGE, LOU	CORTÉS, BERTA	Raphaelle Dalio
KARYO, TCHÉKY	COMAS, JAUME	Marcel Rozier
HIGELIN, JACQUES	ISASI-ISASMENDI, ENRIC	Dalio
BUNEL, MARIE	TAMARIT, MARÍA DEL MAR	Arlette Durand
DUPUCH, JOËL	LECHIGUERO, CÉSAR	Francis Lebail
EPAUD, FRED	RIBES, JORDI	Patrick Caron
SUTHERLAND, DONALD	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	John Lester
HENRIET, ARNAUD	PARRA, RAFAEL	Frederic Cottier
PETITJEAN, BENOÎT	ASTIGARRAGA, TONI	Éric Navet
CHOLET, ANTOINE	JORDÁ, BRUNO	Hubert Bourdy

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Canadá en 2013, en Francia el 13-3-2013 y en España el 29-11-2013.

También producida por Acajou Films, Orange Studio, TF1 Films Production, Caneo Films, CD Films, Canal+, Ciné+, TF1, Conseil Général des Hauts-de-Seine, Conseil Général de la Dordogne, Meñakoz Films, SCOPE Invest y Scope Pictures.

<<< volver atrás