<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LONDON RIVER


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: London River
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: TADRART FILMS
 Productora: THE BUREAU
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOUYATÉ, SOTIGUI   BENITO, FÉLIX  Ousmane
  BOUAJILA, SAMI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Imam
  BLANCAN, BERNARD   DEL RÍO, ÁNGEL  Guarda forestal
  HENRY, DIVEEN   DUALDE, MARTA  Policía
  ZEM, ROSCHDY   FARELL, DOMÈNEC  Carnicero
  MAGEE, FRANCIS   GÁZQUEZ, PACO  Inspector Paddington
  BLETHYN, BRENDA   GUIÑÓN, ROSA  Elisabeth Sommers
  BAYLIS, MARC   ROCABAYERA, RAMÓN  Edward
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Argelia en 2009, en Francia el 23-9-2009, en Reino Unido el 9-7-2010 y en España el 16-7-2010.

También distribuida originalmente por ARTE y Trinity Filmed Entertainment.

También producida por 3B Productions, Tessalit Productions, ARTE, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), France 3 (FR 3), Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE) y Région Provence Côte d´Azur.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en julio de 2013.