Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PACIFIC RIM |
|
| Título
Original: Pacific Rim |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Raleigh Becket |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stacker Pentecost |
|
DAY, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Dr. Newton Geiszler |
|
KIKUCHI, RINKO
|
LEE, YOUNG HEE
|
Mako Mori |
|
MARTINI, MAX
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hércules "Herc" Hansen |
|
GORMAN, BURN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. Hermann Gottlieb |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ops Tendo Choi |
|
KAZINSKY, ROBERT
|
LORCA, JAVIER
|
Chuck Hansen |
|
PERLMAN, RON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hannibal Chau |
|
SEGURA, SANTIAGO
|
SEGURA, SANTIAGO
|
Hombre mustio |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Yancy Becket |
|
FOX, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Viejo en la playa |
|
GOODMAN, JAKE
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Niño en la playa |
|
McLAIN, ELLEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voz del Gypsy Danger |
|
BARNES, MILTON
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
McTighe |
|
ASHIDA, MANA
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Mako (niña) |
|
PINGUE, JOE
|
GISBERT, PACO
|
Capitán Merrit |
|
THOMAS, ROBIN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Representante americano |
|
BARNES, JULIAN
|
MUÑOZ, TEO
|
Representante británico |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Representante canadiense |
|
DOERKSEN, HEATHER
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Alexis Kaidanovsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Voz ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tommy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Megafonía (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2013 y en España el 9-8-2013. Trailer: José Luis Angulo.
Idris Elba.....Héctor Garay. También producida por Legendary Entertainment y Double Dare You (DDY).
|
| |
|
|
|
