<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELYSIUM


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Elysium
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Max Da Costa
  FOSTER, JODIE   MEDIAVILLA, NURIA  Jessica Delacourt
  COPLEY, SHARLTO   ROLDÁN, JAVIER  Agente C. M. Kruger
  BRAGA, ALICE   NICOLÁS, MAR  Frey Santiago
  MOURA, WAGNER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Spider
  LUNA, DIEGO   LABANDA, IVAN  Julio
  FICHTNER, WILLIAM   ABRIL, GONZALO  John Carlyle
  AURET, BRANDON   VALLÉS, ALFONSO  Drake
  BLACKER, JOSH   LORENZ, SANTI  Crowe
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Sandro
  HOLMES, ADRIAN   CALVO, RAFAEL  Manuel
  TAHIR, FARAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Presidente Patel
  SHANKS, MICHAEL   RIBES, JORDI  Agente del CCB
  MITCHELL, MIKE (I)   VICENTE, CARLOS  Capataz
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Androide policía
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Androide de la condicional
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España el 16-8-2013.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Media Rights Capital (MRC), QED International, Alpha Core, Simon Kinberg Productions, Genre Films y Sony Pictures Entertainment (SPE).

Ficha aportada por Scorpion y Ezequiel e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Mar Nicolás por cortesía de bLa07xx. Datos de director y estudio por cortesía de Javier Roldán.