<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CRÓNICAS DE HUADU


 

 Título Original: Chin gei bin II: Faa dou dai zin
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: EMPEROR MOTION PICTURES
 Productora: EMPEROR CLASSIC FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, CHARLENE   TRIFOL, NURIA  Primavera
  CHUNG, GILLIAN   MOLINA, GRACIELA  Pájaro azul
  CHAN, JAYCEE   PONS, JORDI  Carbón
  CHEN, BO-LIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tizón
  YEN, DONNIE   ALBIAC, DANI  General Lone
  WU, DANIEL   MORA, TONI  Wei Lao
  CHEN, EDISON   LLADÓ, CARLES  Melocotón
  LEUNG, TONY KA FAI   ROLDÁN, JAVIER  Maestro Bosque
  QU, YING   ESTRADA, MARTA  Reina Ya Ge
  QU, YING   CALVELL, CARMEN  Ya Ting
  FAN, BINGBING   RIBÓ, PAULA  Águila roja
  JING-JING, XIE   GUILLÉN, ROSA  Mariscal Edo Bowman
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Wei Cheng
  CHIM, SUI-MAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Palupa
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kaguka
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China en 2004, en Hong Kong el 12-8-2004 y en España directamente en DVD en DVD el 28-10-2009.

También producida por Shenzhen Film Studio y Union Praise.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en agosto de 2013.