<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TOKYO VICE [animación]


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Tokyo Vice
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: BADÍAS, GERARD
 Traductor: TOJO, YASUKO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: POLYDOR
 Productora: POLYDOR
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAO, KAZUKI   ALBIAC, DANI  Junpei Touma
  SHIOZAWA, KANETO   MORA, TONI  Akira Nagareyama
  HIRANO, FUMI   CALVELL, CARMEN  Keiko Yamazaki
  KOMORI, MANAMI   AMBRÓS, CARMEN  Kumiko Touma
  CHIBA, SHIGERU   GRAU, LUIS  Souichi Sakamoto
  HAZUMI, JUN   VALLÉS, ALFONSO  Jefe
  (VOZ)   CAMPOY, SALVADOR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 25-6-1988 y en España directamente en DVD el 24-9-2003.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en agosto de 2013.