<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE MIDDLE [3ª temporada]


 

 Título Original: The Middle
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MANRESA, TERESA
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEATON, PATRICIA   MANRESA, TERESA  Frankie Heck
  FLYNN, NEIL   RIBES, JORDI  Mike Heck
  McDERMOTT, CHARLIE (I)   MUTSUDA, MASUMI  Axl Heck
  SHER, EDEN   NICOLÁS, MAR  Sue Heck
  SHAFFER, ATTICUS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Brick Heck
  CIARLELLI, BROCK   NAVARRO, MARCEL  Brad Bottig
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   FARELL, DOMÈNEC  Don Ehlert
  GOLDBERG, WHOOPI   PASTÓ, ROSA  Jane Marsh (3x21)
  CULLUM, JOHN (I)   FARELL, DOMÈNEC  Gran Mike (3x22, 24)
  RAY, JEN   CAMPS, ANNA MARIA  Nancy Donahue
  VAN DYKE, JERRY   BENITO, FÉLIX  Tag Spence
  HIPP, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Reverendo TimTom
  KATTAN, CHRIS   REDONDO, ÓSCAR  Bob
  ARIAS, MOISES   TORRENTS, MARC  Matt
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 2-7-2012.

Consta de 24 episodios.

También producida por Blackie and Blondie Productions.

Ficha aportada por Guille Skye. Ampliada con datos de Xavier Cachero y Macfarlane.