<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NACER PARA MORIR


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Cradle 2 the Grave
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LI, JET   MUELAS, IVÁN  Su
  DMX   BOIXADERAS, JORDI  Anthony Fait
  ANDERSON, ANTHONY   REINA, LUIS  Tommy
  HU, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Sona
  ARNOLD, TOM   YSBERT, CARLOS  Archie
  DACASCOS, MARK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ling
  UNION, GABRIELLE   JIMÉNEZ, ANA  Daria
  SEGANTI, PAOLO   SERRANO, CLAUDIO  Christophe
  HURD, PAIGE   YUSTE, CRISTINA  Vanessa Fait
  JACE, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Odion
  TRAPP, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Douglas
  YUAN, RON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Técnico de laser
  QUADROS, STEPHEN   ARENAS, MARIO  Guardia Vogel
  MUXWORTHY, JAKE   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Enfermero
  TOURÉ JOHNSON JR., THEODORE   TENA, PEDRO  Guardia
  CORY, SEAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Willy
  BRUSSO, ROXANA   SORIA, CHARO  Niñera
  DRAG-ON   BOSCH, EDUARDO  Miles
  PARK, WOON YOUNG   ALDEGUER, SALVADOR  Matón calvo
  NGUYEN, JOHNNY   TEIXEIRA, JORGE  Guardaespaldas de Ling
  YOUNG, MARCUS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Guardaespaldas de Ling
  COOPER, SEAN C.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Willy Chickens
  MASTROPIETRO, PAOLO   ARENAS, MARIO  Portero del club de la lucha
  DHILLON, HARI   PULIDO, JUAN AMADOR  Comprador
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Comprador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Comprador
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  S.W.A.T.
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-2003 y en España el 27-6-2003.

También producida por Silver Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en febrero de 2013.