Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HIJOS DEL TERCER REICH |
|
| Título
Original: Unsere Mütter, unsere Väter |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
TEAMWORX PRODUKTION FÜR KINO UND FERNSEHEN GMBH
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASMAN, JOEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Bartel |
|
BRUCH, VOLKER
|
MUELAS, IVÁN
|
Teniente Wilhelm Winter |
|
DIEMER, ANNE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Esposa |
|
GASTDORF, JOHANNA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Madre de Viktor |
|
GREGOROWICZ, LUCAS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jerzy |
|
GROTH, SYLVESTER
|
MAS, LUIS
|
Comandante Hiemer |
|
HARLOFF, MAREK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Karow |
|
JARKOVA, INGA
|
VELASCO, OLGA
|
Sonja |
|
KREMER, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Padre de Viktor |
|
LADE, BERND MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Krebs |
|
LEVSHIN, ALINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Alina |
|
MAAB, PAUL
|
JARA, IVÁN
|
Dorgerloh |
|
MEHMET, MAXIM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Feigl |
|
MEWES, TINO
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Dos |
|
PAUL, CHRISTIANE
|
HERNANDO, BEGOŃA
|
Lilja |
|
PLACHETKA, KARINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Erika |
|
PUETTER WYN, TRISTAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Bertok |
|
RICHTER-RÖHL, HENRIETTE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Hildegard |
|
SCHILLING, TOM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Friedhelm Winter |
|
SCHROEDTER, HILDEGARD
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Brigitte |
|
SCHUBERT, GÖTZ
|
CRESPO, IŃAKI
|
Dr. Jahn |
|
SCHÜTTLER, KATHARINA
|
GALLEGO, INMA
|
Greta Müller |
|
STEIN, MIRIAM
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Charlotte |
|
TREPTE, LUDWIG
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Viktor Goldstein |
|
TRINKS, BENJAMIN
|
ALDEGUER, NACHO
|
Uno |
|
WANNEK, ANTONIO
|
REINA, ÁLVARO
|
Koch |
|
WASCHKE, MARK
|
SANZ, BORIS
|
Dorn |
|
ZIMMERSCHIED, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Schneider |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Melder |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Werner |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Nińa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Sargento |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 1-3-2013 y en Espańa el 9-9-2013. Consta de 3 episodios.
|
| |
|
|
|