Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KING OF THORN (EL REY ESPINO) |
|
| Título
Original: Ibara no ou |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANAZAWA, KANA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kasumi Ishiki |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marco Owen |
|
SENDAI, ERI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Shizuku Ishiki |
|
OHARA, SAYAKA
|
CALVELL, CARMEN
|
Katherine Turner |
|
YAJIMA, AKIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Timothy Laisenbach |
|
NOMURA, KENJI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ron Portman |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
ALBIAC, DANI
|
Peter Stevens |
|
HIROTA, KÔSEI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Alessandro Peccino |
|
ISOBE, TSUTOMU
|
LORENZ, SANTI
|
Ivan Coral Vega |
|
KUNO, MISAKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alice |
|
FUJITA, YOSHINORI
|
JENNER, DAVID
|
Walter |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Laura Owen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Locutor de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dr. Duncan McNair |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Jonas Housman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Judith Ambler |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Presentador de BNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Presentadora de News7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Reportero de JNS |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Presentadora de FR1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Representante en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Representante en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Representante en reunión 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Representante en reunión 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Tutor de Timothy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mallory Bridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Policía en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Vigía camuflado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Megaf. centro criogenización |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Empleado en grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Cámara de BNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Empleado en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre en iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Mujer infectada en iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Empleado en iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Empleado en registro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIBILONI, VIOLETA
|
Empleada en registro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Empleada en registro 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anciana en registro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Empleado traje protección |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hombre saliendo de cápsula |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Mujer saliendo de cápsula |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Señora rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Hombre moreno |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, MIQUEL
|
Chico pelirrojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hombre confundido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Mujer al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre junto con teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Hombre pidiendo ayuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hombre cogiendo a Kasumi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Operador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2009. Estrenada originalmente en Japón el 1-5-2010 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 27-8-2013. Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Mallorca). Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2023.
|
| |
|
|
|