<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALOHA, SCOOBY DOO! EL MISTERIO DE LA ISLA DE HANAHUNA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Aloha, Scooby-Doo!
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELKER, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Scooby-Doo
  WELKER, FRANK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fred
  KASEM, CASEY   LOGAR JR., JUAN  Shaggy
  COHN, MINDY   JIMÉNEZ, ANA  Velma
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  BUMATAI, RAY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pequeño Jim
  WEST, ADAM   LARA, CHEMA  Jared Moon
  CARRERE, TIA   BRAVO, AMPARO  Snookie
  LÓPEZ, MARIO   ROBLES, DAVID  Manu Tuiama
  KENNY, TOM (I)   REINA, LUIS  Ruben Laluna
 MÁS INFORMACIÓN
Ficha aportada por Miguel Ángel y Nach e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.