<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GOOD WIFE [4ª temporada]


 

 Título Original: The Good Wife
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Alicia Florrick
  CZUCHRY, MATT   SEVILLA, PABLO  Cary Agos
  PANJABI, ARCHIE   LÓPEZ, CONCHI  Kalinda Sharma
  CHARLES, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Will Gardner
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Eli Gold
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Peter Florrick
  PHILLIPS, GRAHAM   MORENO, ADOLFO  Zach Florrick
  VEGA, MAKENZIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Grace Florrick
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  GRENIER, ZACH   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Lee
  WARREN, MARC   MUELAS, IVÁN  Nick Saverese
  DEL NEGRO, MATTHEW   ENCINAS, ROBERTO  Agente Robb (4x01)
  PERRY, MATTHEW   POSADA, JOSÉ  Mike Kresteva (4x01, 4x18)
  BROWN, P. J.   ELEGIDO, FERNANDO  Bill (4x01, 4x08-4x10)
  CHENOWETH, KRISTIN   JARA, SANDRA  Peggy Byrne (4x01, 4x06)
  DAVIDSON, JEREMY   REINA, LUIS  Phil Tapia (4x01)
  LEFEVRE, ADAM   BELLIDO, MANUEL  Juez Gregory Kakissis (4x01)
  TIGAR, KENNETH   ELEGIDO, FERNANDO  Juez James Chase (4x01, 13)
  ABBEY, GREGORY   ESCOBOSA, JOSÉ  Kent Altman (4x01)
  SUTTON, KYLE   JARA, SANDRA  Jax Kresteva (4x01)
  TIERNEY, MAURA   VALENCIA, AMPARO  Maddy Hayward (7 ep.)
  SHOR, MIRIAM   CASTRO, PEPA  Mandy Post (5 ep.)
  CYPRESS, TAWNY   GIL, CHUS  Melinda (4x01)
  HERRMANN, EDWARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lionel Deerfield (4x02)
  ALINA, MAITE   ALBORG, ANA ESTHER  Brianna Schweikert (4x02)
  DOYLE, MIKE   SAINZ MAZA, JUAN  Agente Mallen (4x02)
  URBANIAK, JAMES   DEL HOYO, PABLO  Juez Bernard Temple (4x02)
  LANE, NATHAN   PERUCHO, JUAN  Clarke Hayden (9 ep.)
  MATTHEWS, DAKIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. David Zarevich (4x02)
  WOOD, FRANK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Joseph Lidera (4x02)
  MACK, VICTORIA   ALBORG, ANA ESTHER  Beth Ferretti (4x02)
  CHIANESE, DOMINIC   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Juez Michael Marx (4x03, 15)
  FLINT, JILL   DÍEZ, EVA  Lana Delaney (4x03, 4x05)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Gross (4x03, 4x13)
  WILSON, RITA (I)   CONSENTINO, CARMEN  Viola Walsh (4x03)
  KULL, VIRGINIA   MARTÍN, PILAR  Elizabeth Sun (4x03)
  YOUNG HAN, JEE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Julie Doyle (4x03)
  GODLEY, ADAM   DE LUIS, FERNANDO  Leland Carlisle (4x03)
  MOGGIE, K. K.   SARMENTERA, SILVIA  Judith Holmes (4x03)
  HOLTAN, LIZ   SARMENTERA, SILVIA  Indira Starr (4x03-05)
  RATRAY, DEVIN   MORATALLA, CHOLO  Kevin Costas (4x03)
  STEINFELD, BEN   MORATALLA, CHOLO  Técnico (4x03)
  SMITH, HARRY   PALOMO, ARTUR  Thomas Giles (4x03)
  BAKKENSEN, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Marido (4x03)
  GLOVER, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Jared Andrews (4x04, 4x20)
  PEIL, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Jackie Florrick
  SHEA, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Jeffrey Agos (4x07, 17)
  RICCI, CHRISTINA   BORDALLO, MAR  Therese Dodd (4x07)
  DANNHEISER, ADAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jimmy V (4x04, 4x05)
  ASHMANSKAS, BROOKS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Juez Greg Brochard (4x04)
  RODDIE, BO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Wayne Crockett (4x04)
  ADLER, JOANNA   HERNANDO, BEGOÑA  Srta. Ledger (4x04)
  MARGULIES, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Richard (4x04)
  INNVAR, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Entrenador Shank (4x04)
  LE VINE, GINNA   RICHART, ANA  Beth Alexander (4x04)
  WEAKS, TYLER   ESCOBAR, RICARDO  Chad Minson (4x04)
  ANDERSON, KYLE   LORCA, JAVIER  Horace Sultan (4x04)
  McKINLEY, MADISON   RICHART, ANA  Melody (4x04)
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lemond Bishop (4x05, 4x16)
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Juez Charles Abernathy (06,22)
  VAZQUEZ, YUL   AGUILAR, ABRAHAM  Cristian Romano (4x06, 09, 22)
  ABRAHAM, F. MURRAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Burl Preston (4x07)
  HIRSCH, JUDD   KANIOWSKY, CARLOS  Juez Harrison Creary (4x08)
  NEUWIRTH, BEBE   EZQUERRA, LUISA  Juez Claudia Friend (4x09, 16)
  CHANNING, STOCKARD   NIETO, MARÍA JESÚS  Veronica Loy (4x09, 18, 21)
  FRENCH, MICHAEL BRYAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Vance Foster (4x09)
  DARRAGH, PATCH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Brandt Claussen (4x10)
  PNIEWSKI, MIKE   YSBERT, CARLOS  Frank Landau (4x11, 4x15)
  MacLACHLAN, KYLE   DEL HOYO, PABLO  Josh Perotti (4x14, 4x15)
  PEET, AMANDA   BLÁZQUEZ, INÉS  Laura Hellinger (7 ep.)
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Charles Lester (4x16)
  DAVIS, GLENN   ENCINAS, ROBERTO  Ike Kramer (4x16)
  AUBERJONOIS, RENÉ   MAS, LUIS  Coroner Claypool (4x17)
  BEDI, PURVA   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Sonia Patel (4x17)
  RODERICK, NICOLE   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Nora (4x17)
  KRANZ, FRAN   PALOMO, ARTUR  Eugene (4x21)
  BOBBIE, WALTER   LOZANO, JUAN CARLOS  Seth Deluca (4x16)
  NOBLE, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Matthew Ashbaugh
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier
  WEIXLER, JESS   YUSTE, CRISTINA  Robyn Burdine
  CURATOLA, VINCENT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Thomas Politi (4x12, 19)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeigh (4x19)
  BAKER, DYLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Colin Sweeney (4x19, 22)
  BACCARIN, MORENA   ALBORG, ANA ESTHER  Isobel Swift (4x19)
  ESPER, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Gregory Steck (4x19)
  HOPPER, TIM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Michael Catalani (4x19)
  STILLMAN, BOB   PADILLA, JOSÉ  Harris Creed (4x19)
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Louis Canning
  SUDDUTH, SKIPP   GIL, VICENTE  Jim Moody
  WILLIAMS, J.D.   SAINZ MAZA, JUAN  Dexter Roja (4x05, 16)
  SCIORRA, ANNABELLA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lesli Rand (4x05)
  JOHNSON, HASSAN   GARAY, HÉCTOR  Gavin Wells (4x05)
  RUFFIN, ERIC   SARMENTERA, SILVIA  Dylan Bishop (4x05)
  ARKIN, ANTHONY   ESCOBOSA, JOSÉ  Harv (4x05)
  MORROW, KEVIN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sr. Martin (4x05)
  PATTERSON, MEREDITH   SARMENTERA, SILVIA  Jennifer (4x05)
  WHITEHURST, SCOTT   GARAY, HÉCTOR  Agente del FBI (4x05)
  SHAUD, GRANT   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Etts (4x05)
  EMOND, LINDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Juez Leora Khun (4x06)
  DENNEHY, BRIAN   ADÁN, PABLO  Bucky Stabler (4x06, 09)
  HARVEY, DON   VAQUERO, PACO  Ryan Hood (4x06)
  SMITH, BRIAN J.   CABRERA, FERNANDO  Ricky Waters (4x06)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Geneva Pine (07,12,15)
  FINNEGAN, CHRISTIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Joey (4x07)
  HORTON, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez Mel Fendler (4x07)
  VAN DER SCHYFF, MELISSA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Rebecca Stokes (4x07)
  LYSY, AUSTIN   DEL HOYO, EDUARDO  Punch Sutton (4x07)
  BYRNE, MEGAN   NÚÑEZ, GLORIA  Comisionada Liza Bix (4x07)
  LUTZ, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Eddie Kolakowski (4x07)
  MAHER, BILL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bill Maher (4x07)
  SESMA, THOM   PADILLA, JOSÉ  Comisionado Martínez (4x07)
  FULLER, KURT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Peter Dunaway (4x08)
  LAWRENCE, GRACIE   HERAS, SARA  Portia (4x08)
  YOUNG, EMERALD-ANGEL   GALLEGO, INMA  Sarah (4x08)
  PISONI, LORENZO   ROBLES, DAVID  Garett Yates (4x08)
  OLIVO, KAREN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Giada Cabriani (4x08)
  MORRIS, HAVILAND   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jody Vaughn (4x08)
  WALTERS, LUCY   GALLEGO, INMA  Sandy (4x08)
  ROBERTS, DALLAS   BOSCH, EDUARDO  Owen Cavanaugh (4x09, 21)
  GETS, MALCOLM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dale Lamborn (4x09)
  LUNNEY, ROBERT EMMET   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Oliver Stanton (4x09)
  MASSEY, KYLE DEAN   HERNÁN, DAVID  Warren Nemek (4x09)
  BANDHU, PUN   HERNÁN, DAVID  Hal Tasker (4x09)
  McDANIEL, GEORGE   MOSCOSO, TXEMA  Arthur Shipton (4x09)
  KAPLAN, JONATHAN CHARLES   HERNÁN, DAVID  Brian Loy (4x09)
  McGILL, BRUCE   MARTÍN, MARIO  Jeremy Breslow (4x09)
  RISHE, JEREMY   HERNÁN, DAVID  Tom Collegio (4x09)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fiscal Matan Brody (4x10)
  RODERICK, NICOLE   HERNANDO, BEGOÑA  Nora (4x10)
  LINKLATER, HAMISH   ESCOBAR, RICARDO  David LaGuardia (4x10, 14)
  BAKER, BECKY ANN   DONATE, ISABEL  Alma Hoff (4x10)
  ROOT, STEPHEN   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Murphy Wicks (4x10)
  ALEXANDER, JANE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Suzanne Morris (4x10)
  BIRNEY, REED   MAS, LUIS  Lee Tripcke (4x10)
  EAVES, DASHIELL   MANIEGA, JESÚS  Tom Zabbo (4x10)
  WASCHE, VANESSA   HERNANDO, BEGOÑA  Recepcionista (4x10)
  WINCOTT, JEFF   ESCOBOSA, JOSÉ  Tim Resnick (4x10)
  TAYLOR, ROBIN LORD   ROJO, RAÚL  Brock Dalyndro (4x10)
  McGLASTON, PHIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Foreman (4x10)
  ROSE, ANIKA NONI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Wendy Scott-Carr (4x11)
  KNIGHT, T. R.   JARA, IVÁN  Jordan Karahalios (7 ep.)
  REX, GRACE   MENGÍBAR, ISATXA  Martha Reed (4x11)
  MISNER, SUSAN   MARÍ, ANA MARÍA  Simone Canning (4x11)
  TUNIE, TAMARA   CEPEDA, MERCEDES  Serafina Norvy (4x11)
  JENKINS, DANIEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lyor (4x11)
  WILMES, GARY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tobin Alstrom (4x11)
  ASPILLAGA, VANESSA   VARONA, MARÍA JESÚS  Rita Neves (4x11)
  REBHORN, JAMES   LOMBARDERO, JUAN  Wilkes Ingersol (4x11)
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Elsbeth Tascioni (4x12,14,15)
  GUTTMAN, RONALD   BELLIDO, MANUEL  Juez Antoine Villapique (4x12)
  AMATO, VINCENZO   ENCINAS, ROBERTO  Juez Ciccone (4x12)
  TESTER, JOHN HANS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Juez Karl Heinrich (4x12)
  ALDERFER, ELIZABETH   SANTIAGO, CECILIA  Anna Buday (4x12)
  GILL, MICHEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Frederick Plunkett (4x12)
  LEWIS, ANGELA   GIL, CHUS  Chenise Jayes (4x12)
  ESSANDOH, ATO   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Dr. Elliot Chesterfield (4x12)
  TIEFENTHALER, DOMINIK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dedrick Klein (4x12)
  KETCH, MEGAN   ALBORG, ANA ESTHER  Deena Lampard (4x13)
  PINE, LARRY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Paul Lampard (4x13)
  COLIN, MARGARET   WAGENER, ANA  Rochelle (4x13)
  GARRISON, DAVID   LAGUNA, ALFONSO  Lyman Norquist (4x12)
  ALLADIN, OPAL   ALBORG, ANA ESTHER  Periodista (4x13)
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman (4x14)
  FEORE, COLM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Brad Lund (4x14)
  BLUMENKRANTZ, JEFF   VAQUERO, PACO  Dr. Ronald Borgine (4x14)
  WOODS, CAROL   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Lorenzo (4x14)
  CHAPLIN, ALEXANDER   PULIDO, JUAN AMADOR  Arthur Schumacher (4x14)
  SUBLETT, ROBBIE   HERNÁN, DAVID  John Gaultner (4x14)
  SHARBUTT, JULIE   VIVARES, CHELO  Stacie (4x14, 22)
  McCALL, TRISH   VARONA, MARÍA JESÚS  Denise Ward (4x14)
  MERKERSON, SHARON EPATHA   ESPINOSA, MERCEDES  Jueza Melanie Ellis (4x15)
  STANTON, ROBERT   GARAY, HÉCTOR  Hugh Saxon (4x15)
  RABE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Petra Moritz (4x15)
  SHARBUTT, JULIE   NÚÑEZ, GLORIA  Stacie (4x15)
  McDONALD, AUDRA   GIL, CHUS  Liz Lawrence (4x16)
  THOMS, TRACIE   JIMÉNEZ, ANA  Judy Bishop (4x16)
  RUE, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Walt Babinak (4x16)
  HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS   MOSCOSO, TXEMA  Bennie Ragsdale (4x16)
  HOVELSON, ANDREW   SAINZ MAZA, JUAN  Mozo de cuadra (4x16)
  WELLER, FREDERICK   ROMERO, GUILLERMO  Wilk Hobson (4x17)
  GILSIG, JESSALYN   MARTÍN, PILAR  Janie Ludwig (4x17)
  PARK, KELLY COFFIELD   DONATE, ISABEL  Christy Jurgen (4x17)
  NARCISO, ALFREDO   CRESPO, IÑAKI  Oficial Rivera (4x17)
  BERAT-CHANLER, ADAM   PALOMO, ARTUR  Tad Werner (4x17)
  HOWE, TRACY   MOSCOSO, TXEMA  Aaron Schultz (4x17)
  McNENNY, KATHLEEN   DONATE, ISABEL  Shirley Mann (4x17)
  FREED, SAM   MOSCOSO, TXEMA  Dale Dazzo (4x17)
  ROONEY, LUCAS CALEB   CRESPO, IÑAKI  Jared Bigelow (4x17)
  ESKELSON, DANA   MARTÍN, GEMMA  Bethany Bigelow (4x17)
  CHASE, WILL   REINA, LUIS  Detective Doug Young (4x18)
  CULLUM, JOHN (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Cardenal James (4x18)
  WOLOS-FONTENO, DAVID   TENA, PEDRO  Juez Robert Parks (4x20)
  BIGGS, JASON   SAINZ MAZA, JUAN  Dylan Stack (4x20)
  PLUNKETT, STEPHEN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Banks (4x20)
  DeMUNN, JEFFREY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Virgil Ryvlan (4x20)
  JAMES, BRIAN D´ARCY   GARAY, HÉCTOR  Detective Nolan (4x20)
  STRONG, JEREMY   ROBLES, DAVID  Matt Becker (4x21)
  BUONO, CARA   JIMÉNEZ, ANA  Charlene Peterson (4x21)
  RANDOLPH, DA´VINE JOY   SÁNCHEZ, ROSA  Margie (4x21)
  CAROLAN, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Le Newkirk (4x21)
  ROSE, CHARLIE   KANIOWSKY, CARLOS  Charlie Rose (4x21)
  GASTEYER, ANA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Patrice Lessner (4x22)
  DENHAM, CHRISTOPHER   MANIEGA, JESÚS  Trent Buckley (4x22)
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Patti Nyholm (4x22)
  PARSONS, ESTELLE   NEILA, MARÍA TERESA  Nana Joe (4x22)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2012 y en España el 10-9-2013.

Consta de 22 episodios.

También producida por Scott Free Productions, King Size Productions, Small Wishes, CBS Productions y CBS All Access.

Ficha aportada por Joaquín y Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Kecherán Pacharán en noviembre de 2015 y enero de 2017.