<<< volver atrás

Microsite Polford
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUERZAS ESPECIALES


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Forces spéciales
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: BRAU, JORDI
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: BRAU, JORDI
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRUGER, DIANE   BARBARÁ, MARTA  Elsa Casanova
  HOUNSOU, DJIMON   VALLÉS, ALFONSO  Kovax
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tic-Tac
  MÉNOCHET, DENIS   DOMINGO, CLAUDI  Lucas
  PERSONNAZ, RAPHAËL   PERA, ROGER  Elias
  ALIVON, ALAIN   BOIXADERAS, JORDI  Marius
  NEBBOU, MEHDI   OSTO, MANUEL  Amen
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Almirante Guezennec
  DEGAN, RAZ   BRAU, JORDI  Ahmed Zaief
  FIGLARZ, ALAIN   RIBAS, PEP  Victor
  ALAOUI, MORJANA   FORTUNY, SANDRA  Maina
  (VOZ)   BRAU, JORDI  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 2-11-2011 y en España directamente en DVD el 25-9-2013.

También producida por Easy Company, Canal+, TPS Star, Banque Postale Image 4, A Plus Image 2 y Sofica Manon.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Polford.