<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FRINGE (AL LÍMITE) [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fringe
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TORV, ANNA   VELASCO, OLGA  Agente Olivia Dunham
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Peter Bishop
  ACEVEDO, KIRK   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Charlie Francis
  REDDICK, LANCE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agente Phillip Broyles
  BROWN, BLAIR   ESPINOSA, MERCEDES  Nina Sharp
  NOBLE, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Walter Bishop
  CERVERIS, MICHAEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  El Observador / Sept.
  GABEL, SETH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Agente Lincoln Lee
  STRUSIEVICI, MICHAEL   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Max Clayton (3x07)
  NICOLE, JASIKA   QUEROL, DANAI  Ag. Astrid Fansworth (y alt.)
  McDONALD, RYAN (XXVI)   LORCA, JAVIER  Brandon Fayette (y altern.)
  WINCHESTER, PHILIP   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Frank Stanton (3x01, 03, 13)
  MADIGAN, AMY   ESCOLA, PALOMA  Marilyn Dunhan (3x01, 05, 18)
  ROYO, ANDRE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Henry A. Higgins (01, 07, 18)
  PLUNKETT, GERARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sen. James Van Horn (01, 04)
  ROSE, GABRIELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Anderson (3x01)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   ACASO, FERNANDO  Thomas J. Newton (3x02, 04)
  EKLUND, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Milo (3x03)
  STEWART, MALCOLM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Levin (3x03)
  GIAMATTI, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Ray Duffy (3x04)
  ASHMORE, AARON   ESCOBAR, RICARDO  Matthew Rose (3x05)
  ASHMORE, SHAWN   SEVILLA, PABLO  Joshua Rose (3x05)
  MIDDLETON, CLARK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Edward Markham (3x06)
  HOLNESS, KAREN   JIMÉNEZ, EMMA  Diane Broyles alt. (3x07, 08)
  HARRIS, CURTIS   VIVAS, SARA  Christopher Broyles (3x07)
  NYKL, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Reverendo Marcus (3x07)
  JOSEPH, JAROD   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Agente FBI Tim (3x09)
  McLAUGHLIN, ELIZABETH (I)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Alexandra Ross (3x09)
  TYSON, BARBARA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Walsh (3x09)
  LIPINSKI, EUGENE   CEREZO, JOSÉ LUIS  Diciembre (3x10, 3x22)
  LLOYD, CHRISTOPHER   FRANQUELO, JAVIER  Roscoe Joyce (3x10)
  CHENG, OLIVIA   MARTÍN, PILAR  Victoria Dimiri (3x10)
  CORRIGAN, KEVIN   TEIXEIRA, JORGE  Sam Weiss (3x12, 20, 21)
  ABTAHI, OMID   MANIEGA, JESÚS  Simon Phillips (3x12)
  BOURNE, JR   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente CIA Edwards (3x12)
  ABOUTBOUL, ALON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Armand Silva (3x13)
  CHEN, JOAN   ANGULO, VICTORIA  Reiko (3x13)
  BRADY, ORLA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elizabeth Bishop (y alt.) (15)
  REDMOND, SARAH-JANE   ANGULO, VICTORIA  Ashley (3x15)
  RUCK, ALAN   AYONES, MIGUEL  Dr. Krick (3x16)
  GARCIA, JORGE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Kevin (3x16)
  POULSEN, JASON   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Brian (3x17)
  MALCOMSON, PAULA   NÚÑEZ, GLORIA  Dana Grey (3x17)
  NIMOY, LEONARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. William Bell (3x19)
  KIRKPATRICK, KATHRYN   DAMAS, SUSANA  Enfermera Sheila (3x21)
  GIBSON, DEAN PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Taxista (3x21)
  KONOVAL, KARIN   DAMAS, SUSANA  Ana Christine Albright (3x21)
  PETERMAN, GARY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hombre en la calle (3x21)
  READE, EMILY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ella Dunham (3x22)
  DOURIF, BRAD   CEREZO, JOSÉ LUIS  Moreau (3x22)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 23-9-2010 y en España el 19-5-2011.

Consta de 22 episodios.

Emitida anteriormente en Canal Plus Acción en V.O.S.E. a partir del 28-9-2010.

También distribuida originalmente por Citytv.

También producida por Bad Robot, FB2 Films y Fringe Element Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2015. Dato de Jorge Teixeira por cortesía de The1996Alvaro.