<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE CAMISA VIEJA A CHAQUETA NUEVA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: De camisa vieja a chaqueta nueva
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Manolo Vivar de Alda
  CODESO, MANOLO   CODESO, MANOLO  Alfonsiño Corcheiro
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Gobernador
  CASANOVA, MARÍA   CASANOVA, MARÍA  Carmiña
  LÓPEZ, CHARO   LÓPEZ, CHARO  María Antonia Brillas
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Daniel Fojardo
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Cónsul alemán
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Enrique Carrasco
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  José Alberto Vidal
  GASCÓN, VALENTÍN   LOMBARDERO, JUAN  Pedro
  (VOZ)   PRATS, MATÍAS  Narrador del No-Do
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Fraile capuchino
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Periodista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Madrid el 12-11-1982.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.